- a plăti în natură
- to pay in kind.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a plăti în natură
Look at other dictionaries:
plăti — PLĂTÍ, plătesc, vb. IV. 1. tranz. A achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obţinut sau cumpărat, a unei consumaţii etc. ♢ expr. A plăti cu capul (sau cu viaţa etc.) = a fi omorât pentru o greşeală, o îndrăzneală, o faptă… … Dicționar Român
indemnizaţie — INDEMNIZÁŢIE, indemnizaţii, s.f. 1. Sumă de bani care se acordă cuiva în afara salariului, destinată să acopere cheltuielile făcute de un angajat în scopul îndeplinirii unei sarcini de serviciu; indemnizare. ♦ Despăgubire pentru un prejudiciu,… … Dicționar Român
achita — ACHITÁ, achít, vb. I. 1. tranz. A declara printr o hotărâre judecătorească că persoana trimisă în judecată penală este nevinovată. 2. tranz. şi refl. A( şi) plăti, a( si) îndeplini o obligaţie materială sau morală. ♢ expr. (refl.) A se achita de… … Dicționar Român
retribui — RETRIBUÍ, retríbui, vb. IV. tranz. A plăti cuiva o sumă de bani pentru o muncă prestată; a remunera. – Din fr. rétribuer, lat. retribuere. Trimis de LauraGellner, 09.07.2004. Sursa: DEX 98 RETRIBUÍ vb. 1. a onora, a plăti, a remunera. (A… … Dicționar Român
lichida — LICHIDÁ, lichidez, vb. I. tranz. 1. A termina, a pune capăt unei acţiuni, unui fapt, unei activităţi etc. 2. spec. A îndeplini toate formele necesare pentru ca o situaţie juridică sau financiară să ia sfârşit. ♦ A plăti (o datorie). 3. (arg.) A… … Dicționar Român
plată — PLÁTĂ, plăţi, s.f. 1. Faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare. ♦ Sistem, mod după care se plăteşte. 2. Sumă de bani dată cuiva pentru munca depusă, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinţei unui lucru etc. 3. Răsplată… … Dicționar Român
remunera — REMUNERÁ, remunerez, vb. I. tranz. A retribui, a plăti. – Din fr. rémunerér, lat. remunerare. Trimis de C Taut, 04.02.2004. Sursa: DEX 98 REMUNERÁ vb. v. retribui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
bezmen — BEZMÉN s.n. (înv. şi reg.) Închiriere pe termen lung sau fără termen a unui teren, cu obligaţia de a plăti o sumă de bani sau în natură. – Din ucr. bezmyn. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
factoring — fáctoring s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FÁCTORING/FĂCTĂRIU/ s. n. serviciu complex de natură financiară şi contabilă (acordări de credite, încasări, plăţi, deconturi etc.) pe care o societate comercială îl face … Dicționar Român
gloabă — GLOÁBĂ, gloabe, s.f. 1. Cal slab, prăpădit (şi bătrân); mârţoagă. 2. Amendă care se aplica cuiva ca urmare a săvârşirii unor delicte sau crime. ♦ Taxă care se plătea în trecut în scopul interzicerii redeschiderii unui proces. – Din sl. globa.… … Dicționar Român
ordin — ÓRDIN, ordine, s.n. 1. Dispoziţie obligatorie, scrisă sau orală, dată de o autoritate sau de o persoană oficială pentru a fi executată întocmai; poruncă. ♢ expr. La ordinele cuiva = la dispoziţia cuiva. Sub ordinele cuiva = sub comanda cuiva, sub … Dicționar Român
